...loisirs favoris sont d'arranger des rendez-vous entre les inspecteurs Sato et Takagi, afin de les faire se confesser l'un à l'autre, et aussi de persécuter Takagi pour un rien. Hélas, ses plans dérapent assez souvent, ce qui donne lieu à des situations qui échappent bien souvent à son...